Nem én felejtettem el magyarul, hanem direkt írtam így külön-külön. 2012-ben Londonban így láttam:

Hála a bevándorlók és az itteni fiatalok igénytelenségének (tisztelet a kivételnek) ez a két fogalom élesen el tud különülni egymástól. Kezdjük a szemét kérdéssel  mert ez itt nálunk kiemelt fontosságú. Az alsó szomszédunk valamiért rá van állva a kukánkra és állítólag miután kivittük a szemetet Ő már ugrik is rá. Nagyon szeretne valami terhelő bizonyítékot szerezni ellenünk de eddig nem tudott túrni semmi értékeset. Egyébként normál esetben itt működik a szemét szétválogatása nem úgy mint otthon. Itt komolyan veszik az újrahasznosítást bár nem is bonyolítják túl. Van egy sima kuka meg egy recycling. Nincs külön műanyag, meg papír és üveg. Kukaborogatás is csak akkor van, ha fel is gyújtják de akkor sem szedik ki az újságot vagy a befőttes üveget, hogy visszaválthassák. Ennek ellenére van bőven munkája az utcaseprőknek mert nem mindenki jut el a Litter feliratú dobozig. Ha nem tud valaki angolul akkor is egy rohadt szemetest már csak felismer nem? Nem. Képesek úgy kijönni az emberek a Mekiből, hogy a félig teli poharat nagy ívben eldobják és szarnak rá hol landol, vagy kit talál telibe. Mivel a kukásautó egy utcában, egy héten csak egyszer jár azt gondolná az ember, hogy a szemét vasárnap estére már az úttestre folyik ki de ilyet még nem láttam. Hihetetlen mennyit tud elnyelni egy-egy ilyen műanyag vödör. Vannak nyilvános illemhelyek amik 30-50 p-ért használhatóak és tiszták. Vannak ingyenesek amik nem tiszták és vagy a penetráns szag vagy a fertőtlenítő büdössége nyom orrba. Ha valaki ingyen, tiszta és belvárosi wc-t keres akkor örömmel jelentem: VAN! Hihetetlen, de találtam ilyet méghozzá ott ahol nem számítottam rá. Konkrétan a St. Pancras nemzetközi vasútállomáson amit építészetileg a leggyönyörűbbek közé sorolok, de most nem ez a poszt témája. Mellette a King's Cross pályaudvaron már fél font a pisilés pedig oda csak helyi vonatok jönnek. Ennél még a Victoria pályaudvar is olcsóbb. Nem baj, ha van apród 10-20 pennysek formájában mert ha nem működik a váltógép ami az egyfontost váltja akkor a bejárat előtt fogsz becsinálni. Ha valami retteneteset kell említenem, akkor a muszlim piacot mondom az Edgware Roadról nyíló egyik (nem is kicsi) mellékutcában. Tévedés ne essék, nem a rasszizmus szól belőlem, hanem saját szememmel láttam. Azon a piacon minden van, de legfőképpen szemét. Az otthoni bolhapiacokon is ilyesmit látni de az nem a belvárosban és főleg nem egy Hilton szálloda közelében van. Ok nem mondom, hogy olyan állapotok uralkodnak mint Indiában (anyósom azt hiszem bőven tudna mesélni róla) de azért nem sokban marad el tőle. Drága feleségem abszolút nem finnyás fajta, de ettől még Ő is rosszul volt. Ehhez képest tőlünk néhány mérföldre egy gyönyörű, elegáns és ebből adódóan tiszta kertvárosi környékre bukkantunk a Cannon Hillnél. Ott keményen büntetik azt is ha csak egy papírzsepit elhagysz és azt is ha a kutyád után nem takarítasz fel. Állítólag itt Wood Greenben is van ilyen szabályozás (kinn van a papír róla) mégse láttam senkit aki rászólt volna a szomszéd román nagymamára aki a nyílt utcán, a ház ajtaja előtt pisilteti a kisunokáját.

Nos a helyzet Liverpoolban sem sokkal jobb, bár tegyük hozzá én most kifogtam a város szerintem leg lepusztultabb részét. Itt is van ingyenes wc csak éppen egy luxusáruház felső emeletén a központban és ugye azért igencsak hülyén venné ki magát ha minden alkalommal amikor be kell mennem a város közepére akkor szépen besétálok, úgy csinálok mint aki körbenéz de valójában csak a mosdót keresem de nagyon. Mondjuk nem messze tőle van egy rendes, nyilvános wc, információs pulttal meg ami kell. Olyan mint egy rendes üzlethelyiség pedig csak nyilvános rötyi. Itt 30 penny a dolog, de ha netán el tudod vinni akkor nem messze van a St.John üzletközpont (Kicsit olyan Flórián feelingem van ahányszor csak belépek oda) ott csak 20 p. Ja a szemetest itt se nagyon sikerül eltalálni mindig bár jobb az arány mint Londonban volt. Érdekes hogy a főút sosem koszos (még a járdája sem), az utcák maguk nem koszosak de majdnem minden kapualjban bőven van szemét. Ez főleg azért fordul elő mert azért a lakók egy része igénytelen (és így elég éles kontrasztot képeznek a szépen kifestett házak és az össze-vissza ajtók előtti szeméthalmok)., másrészt pedig ha kilóg a kukából a zsák, mert már nem fér akkor az itt "szent állatként" tisztelt liverbirdök (livermadarak) szépen kampós csőrükkel felszaggatják a zsákot és ki mit ér... A belvárosban saját szememmel láttam ahogy egy nagy rántott csirke darabon hárman huzakodtak míg a győztes be nem nyelte egyben. Szelektív gyűjtés? Hagyjuk már. Itt ahol én lakom is csak nekem volt a heppem de a hat ember lustasága lenyomta az ebbéli törekvéseimet. Szóval a tisztaság egy látszólagos fogalom Liverpoolban is. Ebben semmi sem változott 4 év alatt.